Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mistakes - who can discern
Кто усмотрит погрешности свои
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to discern feeling
Чувства , стоящие за словами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fig. 3 discern and click
Рис. 3 Разглядеть и щёлкнуть
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let us discern things spiritually!
Обо всем судить духовно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who can discern [his] errors?
Ошибки — кто распознает их?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he can't discern fact from fiction
Он не отличает реальность от вымысла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the causes are not difficult to discern.
Причины ее установить нетрудно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
just what can we discern about this period
Что мы можем узнать об этом периоде его жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instead , discern the intent behind the word
Лучше постарайтесь понять , что́ стоит за словами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what does a judicial committee endeavor to discern
Какова задача старейшин на правовом слушании
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we discern that he really listens to our prayer
Мы видим , что он внимательно слушает наши молитвы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and she rose up before one could discern another.
и люди не могли разглядеть друг друга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many have lost the ability to discern right from wrong
Многие потеряли способность отличать правильное от неправильного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however , all should clearly discern where they stand
Но все должны ясно понимать , где они находятся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how , then , can one discern who has the holy spirit today
Как же сегодня узнать , у кого святой дух
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only his faithful anointed disciples would discern his royal presence
Его присутствие распознали только его верные помазанные последователи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first , we must discern what is in our child’s heart
Во - первых , нужно узнавать , что у него в сердце
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus , who could discern what was in their hearts , knew differently
Иисус видел их сердца и считал иначе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many animals can discern colors , although their color vision differs from our
Хотя многие животные видят цвета , их мир красок существенно отличается от нашего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in a psalm , david asked : “ mistakes - who can discern
Кто усмотрит погрешности свои ? » – спросил в одном из псалмов Давид
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: