Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other disclosures to the board of auditors
Прочая отчетность, представленная Комиссии ревизоров
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the board
ПРИНЯТЬ СОВЕТУ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
the board:
60. Совет:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
undp comment to the board
Комментарии ПРООН для Комиссии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
new ideas to the board.
Новые идеи к доске.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
19. reporting to the board.
19. Подотчетность Совету.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
changes to the board committees
Изменения в составе Комитетов при Совете директоров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
briefing to the board of inquiry
Брифинг Комиссии по расследованию
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
information on candidates to the board,
сведения о кандидатах в Состав директоров,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
provide guidance to the board on:
е) дать Совету руководящие указания по следующим вопросам:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after secretariat insert to the board
После слова > вставить слово >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consultant to the board of gazprombank, jsc.
Консультант Правления ОАО АБ «Газпромбанк» 2006 - 2014
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
source: administration reports to the board.
Источник: доклады администрации, представленные Комиссии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the "xxx" refers to the board revision.
"xxx" относится к версии серверной платы.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kazkommertsbank announces changes to the board composition
Казкоммерцбанк объявил об изменениях в составе cовета директоров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• annual report to the board of governors;
• Годовой отчет Совету губернаторов;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disclosures to be made in a prospectus
информация, подлежащая разглашению в выпускаемом проспекте
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. disclosures to be publicly available
Е. Опубликование разглашений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
disclosures to be made in a prospectus;
информации, подлежащей раскрытию в проспекте;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
changes to the board committees changes to the board committees
Изменения в составе Комитетов при Совете директоров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: