Results for discontinuous translation from English to Russian

discontinuous
невыдержанные

discontinuous measurements
Периодический контроль и учет

discontinuous production ...
Прерывистые производствен...

discontinuous fuel injection
прерывистая подача топлива

bright & discontinuous
Яркое и невыдержанное

conductive fracture discontinuous
Проводящая трещина, невыдержанная

and are discontinuous in channels
и прерывистостью в русловых отложениях.

4 discontinuous fusion aggregates.
4 Агрегаты плавления прерывным способом.

system with discontinuous flow (sbr):
Система с периодическим притоком (sbr):

the fractured marl reservoirs are discontinuous.
Их коллекторские свойства невыдержанные.

1.1.2. discontinuous urban fabric
1.1.2 Разобщенная городская структура

standard well completions using discontinuous measurements.
Типовые конструкции скважин, оборудованных системами для периодического контроля и учета.

schematic of discontinuous shales in the model area
Схематичное изображение прерывистости глинистых пластов в области моделирования

discontinuous, thin shales retarded vertical solvent flow
Тонкие невыдержанные пропластки глин замедляют вертикальную миграцию растворителя.

it results in a discontinuous stream for both components.
Это обеспечивает прерывистый поток обоих компонентов.

markov process in which the time parameter is discontinuous.
Марковский процесс с разорванным временным параметром.

hence the growth of casual, discontinuous, part-time job
Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день

hence the growth of casual, discontinuous, part-time jobs.
Это уже происходило перед Великой рецессией, таким образом, обеспечение полной занятостью, за которую бы платили достойную зарплату, становилось все более трудным. Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день.

total enrollment capacity for university students discontinuous bachelor's
Общий коэффициент зачисления студентов в университеты

discontinuous cooking-stretching machine, production up to 100 kg/h
Машина периодического плавления-вытягивания, производительность до 100 кг/ч