Results for disengaged translation from English to Russian

what a disengaged conversation
Какая несвязанная беседа

management of disengaged fighters
Обращение с бывшими боевиками

boolean clutch disengaged or not
Сцепление в выключенном состоянии или нет

d. management of disengaged fighters
d. Работа с бывшими боевиками

estimate 2014: 50 disengaged combatants
Расчетный показатель на 2014 год: 50 бывших комбатантов

your personality and morality are disengaged
Личность и мораль отключаются

if , the clutch shall be disengaged.
если i = 2 и ndv2 x vj >= 0,9 x nidle, то

the clutch shall be disengaged, if:
Сцепление выключается, если:

support for the management of disengaged fighters
Поддержка в области обращения с бывшими боевиками

gear lever in neutral and clutch disengaged;
рычаг переключения передач находится в нейтральном положении при выключенном сцеплении;

clutch disengaged or not and drivetrain synchronized or not
Сцепление в выключенном состоянии или нет и привод синхронизирован или нет

message="access room security locks disengaged."
message="Система защиты отключена."

we feel disengaged and dis-empowered in most of our work
Мы ощущаем безразличие и беспомощность на работе

when those mujahideen defeated the soviet union, we disengaged
Когда моджахеды одолели Советский Союз, мы отстранились

all the forces had now disengaged, except for those of flc.
На данный момент достигнуто разъединение всех сил, за исключением сил ФОК.

k1, k5 = first or second gear engaged, clutch disengaged
k1, k5 = коробка передач при включенной первой или второй передаче с выключенным сцеплением.

5.3.2.1. gear lever in neutral and clutch disengaged
5.3.2.1 Рычаг переключения передач находится в нейтральном положении при выключенном сцеплении

k1 , k5 = first or fifth gear engaged, clutch disengaged "
К1, К5 = первая или пятая передача включена, сцепление выключено "

once m23 had disengaged, the government would take the amnesty bill to parliament.
После отвода войск М23 правительство передаст законопроект об амнистии в парламент.

what scriptures may move a brother who seems to be disengaged to adjust his thinking
Какие места Писания могут помочь брату , не проявляющему инициативы в собрании , изменить свой настрой