Results for disobedience translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

disobedience

Russian

Гражданское неповиновение

Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

more disobedience

Russian

Он стал еще более непослушным

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

civil disobedience

Russian

Гражданское неповиновение

Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that is grave disobedience.

Russian

Аллах возвестил о том, что нарушение перечисленных запретов, которые Он ниспослал для того, чтобы уберечь Своих рабов, является нечестием, то есть отказом от повиновения Аллаху и повиновением сатане. После этого Он напомнил рабам об оказанной им великой милости, которая способствовала тому, что неверующие потеряли надежду на то, что им удастся отвратить мусульман от их веры.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

repeated disobedience and laziness;

Russian

ii) неоднократное неповиновение и лень;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he rejected saul for his disobedience

Russian

Он отверг Саула за непослушание

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they were the people of disobedience.

Russian

Они были непокорным народом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how does disobedience affect the creator

Russian

Как наше непослушание затрагивает чувства Творца

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

5 may 2009 battalion, disobedience. statement

Russian

5 may 2009 батальон, неповиновение. заявление

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how did their disobedience become evident

Russian

В чем проявилось их непослушание

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

2. executive disobedience of court orders

Russian

2. Невыполнение судебных постановлений органами исполнительной власти

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

jehovah does not bless disobedience and rebellion

Russian

Иегова не благословляет непослушание и мятеж

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for centuries , he put up with their disobedience

Russian

Веками он терпел их непослушание

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how did israel’s disobedience affect jehovah

Russian

Как реагировал Иегова на неповиновение израильтян

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rather , they uncompromisingly preferred death to disobedience

Russian

Они без компромисса предпочли лучше умереть , чем быть непослушными

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he condemns our disobedience, and crushes our haughtiness.

Russian

Он осуждает наше непослушание и сокрушает нашу гордость.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

furthermore , disobedience undermines your relationship with your parent

Russian

К тому же , отказываясь подчиняться родителям , ты портишь с ними отношения

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what did the king’s disobedience eventually lead him to do

Russian

До чего довело царя непослушание

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

god does not tolerate willful disobedience to his law . - heb

Russian

В семьях , которые им следуют , царят любовь , уважение и чувство безопасности

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you return to disobedience we will also punish you again.

Russian

Но если вы вернетесь к бесчинству, то Мы также вернемся к наказанию.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,728,817,260 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK