Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not an error
Не ошибка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you made an error
Вы совершили ошибку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred.
Переводчики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
was that an error?
Идет ли речь об ошибке?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: an error in act;
:: ошибка в акте;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an error box appeared
Возникает ошибка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} - caused an error
{0} - ВЫЗВАЛИ ОШИБКУ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an error has occurred!
Внимание, обнаружена ошибка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oops, an error occured!
oops, an error occured!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sqrt(-9) is an error
log10( 0) возвратит - inf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
report an error on page
Сообщить об ошибке на странице
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ok an error has occurred.
Произошла ошибка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an error message stating:
Сообщение об ошибке:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an error signal was received
Внимание! Получен сигнал об ошибке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, an error has occurred
К сожалению, произошла ошибка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you get an error message?
do you get an error message?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actually it's not an error.
В действительности, это не ошибка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: