Results for distinguished professor translation from English to Russian

distinguished professor
почетный профессор

distinguished name
dn

distinguished name.
Различающееся имя.

distinguished guests
Уважаемые гости,

distinguished delegates,
Уважаемые делегаты,

distinguished deputies!
Уважаемые депутаты!

- distinguished guests,
уважаемые гости,

distinguished professor, your scientific achievements are acknowledged and appreciated worldwide.
Ваши научные достижения, уважаемый профессор, признаны во многих странах.

2008 chesley distinguished visiting professor, university of cincinnati college of law
Почетный профессор, приглашенный Чесли для работы на юридическом факультете Университета Цинциннати

distinguished professors and instructors!
Досточтимые преподаватели и наставники!

panellists: dr benjamin barber, distinguished professor, university of maryland, usa
Докладчики: Г-н Бенджамин Барбер, почетный профессор, университет Мэриленда, США

to a distinguished @num@ - year - old professor of jurisprudence on the faculty
известному @num@ - летнему профессору юриспруденции на нашем факультете

since 2000, he is an emeritus professor at ihes and distinguished visiting professor at rutgers university.
С 2000 года заслуженный профессор ihes в отставке и выдающийся (англ.

he became distinguished professor of applied mathematics and mathematical physics at clark atlanta university in 1990.
Он стал почетный профессор прикладной математики и математической физики в Университет Кларка в Атланте в 1990.

:: honorary distinguished visiting professor of the shanghai institute of foreign trade, march 2006, china
почетный приглашенный профессор Шанхайского института внешней торговли, март 2006 года, Китай

distinguished visiting professor on comparative law at southern methodist university school of law (1998 to 2001).
Приглашенный почетный преподаватель факультета права Южного методистского университета, Даллас, Техас (1997 - 2001 годы).

distinguished professor of public international law at the faculty of law of javeriana university (1962-1997).
Видный преподаватель международного публичного права на юридическом факультете Университета > (1962 - 1997 годы).

in 1969 he was appointed george herbert mead distinguished service professor at chicago where he remained till his retirement in 1984.
В 1969 он был назначен Джордж Герберт Мид почетный профессор в Чикаго, где он оставался до своего выхода на пенсию в 1984.

another distinguished zoologist, the late professor claparède, has argued in the same manner, and has arrived at the same result.
Другой выдающийся зоолог, покойный проф. Клапаред (claparede), рассуждая сходным образом, пришел к тому же результату.

he is a distinguished professor of criminal procedure and international criminal law at the university of zagreb, where he has been teaching since 1985.
Он -- один из ведущих профессоров уголовно-процессуального права и международного уголовного права в Загребском университете, в котором он преподает с 1985 года.