Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diving
ПОГРУЖЕНИЕ ПОД ВОДУ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diving...
diving...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nipe is more focused on nature activities, beach tourism, boating and diving.
nipe показывает свое призвание к предоставлению, в первую очередь, развлечений на природе, пляжного туризма, яхтинга и дайвинга, на втором месте.
it would also adversely impact our tourism industry, which depends largely on coral and shipwreck diving.
Она также негативно отразится на нашей индустрии туризма, которая в большой степени зависит от дайвинга на коралловых рифах и в местах нахождения затонувших судов.
44. the promotion of ecotourism, cruise tourism, events tourism, diving tourism, pro-poor tourism, medical tourism and spa tourism have been on the agenda of many small island developing states, but actual development in those areas has been generally limited.
44. На повестке дня многих малых островных развивающихся государств стоят вопросы поощрения экотуризма, круизного туризма, туризма, связанного с различными мероприятиями, подводного туризма, туризма в интересах бедных слоев населения, медицинского туризма и водно-оздоровительного туризма, однако их фактическое развитие было в целом ограниченным.
107. antarctic tourism activities are increasing, as is their diversity (camping, climbing, kayaking and scuba-diving), presenting new management challenges.
107. Увеличивается число видов туристической деятельности, а сами они становятся более разнообразными (кемпинг, восхождения на различные вершины, поездки на каяках и подводное плавание со скубой), что создает новые проблемы в области управления.