Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not.
Не так.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not twist the connection ribbons.
Не перекручивайте соединительные ленты.
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
do not open
не вскрывать до 03.08.21
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not.
У нас такой привилегии нет.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not pass!
Не пропусти!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not bleach
изменять форму в то время как влажный
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not freeze.
нет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& do not start
& Не Запускать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
portia, do not—
Портия, не делай…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do & not descend:
& Не переходить ниже:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ten "do not's":
Десять «Что не делать»:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the connector is hybrid, it does not twist.
Коннектор гибридный, не выкручивается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then we decided to do not twist the noses and to twist holubets.
А потом решили не крутить носом, а накрутить голубцов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true christians do not twist or misrepresent the facts so as to mislead other
Истинные христиане не искажают и не подтасовывают факты с целью ввести других в заблуждение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensure the shoulders are straight and do not twist towards the back as you are doing the movement
Убедитесь, что плеч прямыми и не поворот к задней, как вы делаете движение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us not show partiality, regard all people equally and not twist the justice of others.
Не будем лицеприятными, будем видеть всех равными, не искажать законные права людей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our komposit does not twist or bend at high temperatures. in comparison to steel, our materials don't show any corrosion.
В отличие от стали, наши композиционные материалы не подвержены коррозии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the characteristics of the straps shall be such as to ensure that their pressure on the wearer's body is distributed as evenly as possible over their width and that they do not twist even under tension.
6.3.1.1 Характеристики лямок должны быть такими, чтобы обеспечивалось как можно более равномерное распределение давления на тело пользователя по всей их ширине и чтобы они не скручивались даже под напряжением.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: