Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a link where we can vote?
do you have a link where we can vote?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a pet
Есть ли у вас домашнее животное
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a pet?
У тебя есть какое-нибудь домашнее животное?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a roommate
А ты одна тут живёшь
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» do you have a car?
У вас есть машина?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a bicycle?
У тебя есть велосипед?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» do you have a restaurant?
» Есть ли в отеле ресторан?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alice if you have a contact email we can talk there translate
alice if you have a contact email we can talk there Перевести
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a few forms of ue water so we can experiment even more.
В нашем распоряжении технологии по подготовке ряда видов воды УЭ, т.ч. мы можем поставить разные эксперименты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we can have a look.
Давайте посмотрим.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go somewhere quiet so we can talk
Пошли куда-нибудь, где спокойно, чтобы мы могли поговорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when someone of the family returns, we have a tradition of everyone gathering, so we can talk to her later
Когда кто-то из семьи возвращается, у нас есть традиция собираться всем вместе, так что мы можем поговорить с ней позже
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can talk on skype, if you have it.
we can talk on skype, if you have it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just know that we can talk more when you come to mount olympus since this avatar's already running out of power
Просто знай, что мы сможем поговорить больше, когда ты приедешь на гору Олимп, так как у этого аватара уже заканчивается энергия
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been thought of everything in advance so we can wish you: “have a pleasant stay”.
Продуманно все, чтобы мы могли сказать Вам: “Желаем приятного отдыха”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: