Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know your blood type?
Вы знаете свою группу крови?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know this type?
Ты знаешь эту породу?..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know of a good french restaurant?
Вы знаете хороший французский ресторан?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. illnesses of a blood.
3. Болезни крови.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know of this leaflet
Что ты знаешь об этой листовке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
“what do you know of this inn?”
─ А что ты знаешь о таверне “Швенчай”?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what other examples do you know of
Приведи другие известные тебе примеры
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know of my kind
Ты знаешь мой вид
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and then he was told, “do you know, you need a blood transfusion.”
А там ему говорят: "Ты знаешь, что тебе нужно сделать переливание крови? ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you know of his morals and integrity?
Ø Что вы знаете о нравственности и честности этого пророка?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. what do you know of christ's sufferings?
6. ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ О СТРАДАНИЯХ ХРИСТА?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seems like you know of me
Похоже, ты знаешь обо мне
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know of any painting that didn’t have a painter? yes/no.
Вы знаете какую-нибудь картину, которая не имеет художника? Да Нет.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know of anyone equal to him in his attributes?
Знаешь ли кого либо соименного Ему?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any blood pressure problem as far as you know?
насколько вам известно, имеются ли у вас какие-либо проблемы, связанные с артериальным давлением?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
earlier i showed, you know, i have a blood pressure reading instrument
Раньше я говорил, что у меня есть прибор для измерения кровяного давления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9. what do you know of christ's return to earth?
9. ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ О ВТОРОМ ПРИШЕСТВИИ ХРИСТА НА ЗЕМЛЮ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you know of any please share.
please let me know.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know of the seasons and their relation to farming
Что ты знаешь о временах года и о том , как они связаны с земледелием
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and what do you know – of what sort is the day of justice!
И что дало тебе знать [ты хоть знаешь], что такое День Воздаяния? [Аллах Всевышний подобным вопросом подчеркивает, что этот День очень важен по исходу, серьезен по событиям и велик по продолжительности.]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: