Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what car do you like more
Вам какая машина больше нравится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
what house do you like more
Какой дом тебе больше нравится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you like
Кто вам нравится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you like?
Что ты любишь?
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like fruit
Нравится ли вам плоды
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like animals?
Любите животных?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have more than one copy of this key?
У вас есть более одной копии этого ключа?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which do you like more, skiing or skating
На чём вам больше нравится кататься, на коньках или на лыжах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what people want more than anything?
Вы знаете, чего люди хотят более всего на свете?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask them, "do you know more than allah does?
Аллах также сообщил вам об этом в ниспосланных вам Священных Писаниях. Не скрывайте истины, изложенной в этих Писаниях.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perhaps you like him a little more than you expect
Может быть, он нравится тебе немного больше, чем ты осознаёшь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to avoid paying more than is necessary?
Вы не хотите переплачивать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he will do you good, and multiply you more than your fathers.
и облагодетельствует тебя,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what more do you like me to say about that
Что бы еще Вы хотели, чтобы я сказал по этому поводу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think anybody would pay more than thirty dollars for this?
Думаешь, кто-то заплатит за это больше тридцати долларов?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “do you see this one whom you have honored more than me?
[Потом Иблис] добавил: "Скажи мне, это тот, кому ты отдал предпочтение передо мною?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesus asked : “ simon son of john , do you love me more than these
Иисус спросил : « Симон Ионин ! любишь ли ты Меня больше , нежели они больше этих , НМ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: decorates her house as you like little girls more than barbie. she bought new...
: Украшает ее дом, как вы, девочки больше,...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italy more than half of those participating in football pools try this by purchasing several coupons at the same time
В Италии более половины участников футбольного тотализатора пытаются делать это , покупая одновременно несколько билетов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to have a warranty for your products for more than two years? 2n offers this possibility!
Вы бы хотели, чтобы гарантия на приобретенные вами изделия действовала более 2 лет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: