Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you married?
Вы замужем?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
—are you married?
—are you married?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you
love is in what we do
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you ...
felt in love with this restaur...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you married yet ?
И зачем???
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- recently you married.
- Недавно вы женились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— were you married then?
— Вы тогда уже женаты были?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when do you plan on getting married
Когда вы планируете пожениться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how long were you married
Долго ты была замужем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
togrul are you married
Вы женаты/Вы замужем
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want
шо ти хочеш
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you married/single?
Вы женаты / замужем?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know?
Знаете ли вы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you married, mr.mead?"
- Вы женаты, мистер Мид?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how long do you think they have been married
Как ты думаешь, сколько они женаты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«do you want,»
«Хотите,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you think we'll ever be married?"
- Как по-твоему, мы с тобой поженимся?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how long were you married to tom
Как долго ты была замужем за Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you'll be glad you married
Когда вы будете рады, что Вы замужем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you, christian?"
Ты согласна?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting