Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you use a handle or do you use the needle without? reply
do you use a handle or do you use the needle without?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you sleep or do you wake?"
do you sleep or do you wake?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you already manufacture or do you still teach?
Вы уже производите или все еще определяете траекторию движения робота?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or do they benefit you, or do you harm?"
"Помогают они вам, когда вы им повинуетесь, или вредят, когда вы их ослушиваетесь?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. do you also use a heat treatment?
а. Используете ли вы также тепловую обработку?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you
or do you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you say
Или скажем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you just belong?
или вы просто принадлежите?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you have any questions?
or do you have any questions?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you investigate
Или ты готов исследовать ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you see another solution?
Существует ли такое решение в принципе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you want me to
Или ты хочешь, чтобы я рассказала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or, do you ask a tribute from them?
Или ты (о пророк!) просишь у них награду за то, что передаёшь им Послание? Нет, это далеко не так!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you need a demonstration.
Не верится, что 35 вы с нами отмечаете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you have any suggestion before coming?
если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь в любое время
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you think everything is over
Или ты считаешь, что все заканчивается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you just sit back and stare,
Или вы просто сидеть сложа руки и смотреть, портал, не важно сделать шаг?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you prefer eating with mommy
Или ты предпочитаешь есть вместе с мамочкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you put forth only minimal effort
Или ты прилагаешь лишь минимум усилий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you mean children, children father item
Или вы имеете в виду, детей, отец пункта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: