Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when do you think that you
Да, может и не так хорошо как сам себе думаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think about the book
Что ты думаешь о книге
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and do you think that you have it in you?
and do you think that you have it in you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you tell them that you go to the cinema.
А ты им скажи, что в кино идёшь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think living by the ocean is easy
Как вы думаете, легко ли жить у океана
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think about when you go to sleep
О чём ты думаешь, когда укладываешься спать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what language do you think that you would be using in the future
На каком языке, по вашему мнению, вы будете говорить в будущем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think is the best film that you have seen this year
Какой фильм, по твоему мнению, лучший, что ты видел в этом году
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you think that you will remain here peacefully forever
Неужели вы будете оставлены в безопасности среди того, что есть здесь,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who do you think you should be thanking that you can put bread on the table
Кого, по-вашему, вы должны благодарить за кусок хлеба на своем столе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that you are good on a bike? well, think again!
Ну, подумайте еще раз!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander lukashenko: and do you think that you want to do something different?
- А вы думаете, что вы иное хотите что-то сделать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you who do you think you are that you can come in anytime when you please? hm
Ты какой имеешь право, заходить ко мне в палату? а? у тебя есть, ко мне дело? а
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you think lassie would look like if it was made by the matrix producer?
Как вы думаете lassie посмотрели бы как если он был сделан производителем матрицы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i suggest that you go by train
Предлагаю вам поехать на поезде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think of a moment in your life that you were met with unstoppable power
Что ты думаешь о том моменте в своей жизни, когда ты встретилась с непреодолимой силой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
q: do you think the protocols will be ratified by the parliaments of turkey and armenia?
- А как Вы считаете, будут ли ратифицированы данные протоколы в парламентах Турции и Армении?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think we created you for nothing, and that you will not return to us?"
Неужели вы думаете, что Мы сотворили вас не по мудрости и что вы, совершая на земле порочное и греховное, не будете к Нам возвращены и наказаны?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you think that you are good on a bike? well, think again! it’s time to...
Считаете ли вы, что вы хорошо на велосипеде?...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you assess them? what rules do you go by when managing risks on capital market?
Как Вы их оцениваете и каковы ваши правила управления рисками на рынке капитала?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: