Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what. me?
what. me?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you need me for
Для чего я вам нужна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you need from me?
what do you need from me?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"what do you hide from me?"
– Что ты скрываешь от меня?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you have against me
Что вы против меня имеете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, what do you hide from me
Ну а чего же вы скрыли от меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what … what do you want from me
Зачем… зачем я вам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"what do you want me to do?"
«Что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you expect me to do
Что вы ждете от меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you advise me to do?
Что ты посоветуешь мне сделать?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you find attractive about me
Как ты думаешь, чем я привлекательна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know about me, exactly
Что именно вы обо мне знаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t ‘what’ me
Не 'чтокай ' мне тут
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
just consider what tiding do you give me!"
[[Радостная весть о предстоящем рождении мальчика настолько удивила Ибрахима, что он сказал: «Неужели вы сообщаете мне такую весть, когда я уже отчаялся заиметь ребенка? Каким образом это может произойти, если для рождения ребенка естественным путем не осталось никаких причин?»]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tell you what you do
Я говорю вам, что вы делаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. the book what? me?
7. АСИМЕ также опубликовала подготовленную Европейской комиссией книгу, озаглавленную >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moto: what – me worry ??
ДЕВИЗ: what – me worry ??
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what about me do you like
А за что нравлюсь тебе я
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let me show you what i can do
Тогда я покажу вам, что я могу сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look around you. what do you see
Оглянитесь вокруг. Что вы видите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: