Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does your work relate to his?
Ваша работа имеет отношение к его?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah revealed the answer to his prophet
Иегова открыл это своим пророкам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an answer to his mother’s prayers.
tweet Он был ответом на молитву матери, любимым сыном своего отца.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he attributes vital importance to his name
Он приписывает Своему имени чрезвычайно большое значение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't have a penny to his name
У Тома ни гроша за душой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how is jehovah living up to his name in our time
Как Иегова действует в согласии со значением своего имени в наше время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what does the name jesus mean , and how did god’s son live up to his name
Что означает имя Иисус и как Божий Сын жил в согласии со значением своего имени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as if in answer to his silent question, the wall suddenly pulled back and fell away
Как будто в ответ на его немой вопрос, стена неожиданно отодвинулась назад и исчезла
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in answer to his question , i first told him that i would not want my son to die
На его же вопрос я ответил , что вовсе не хотел , чтобы мой сын погиб
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eliezer ‘ gazed in wonder ’ as he observed this miraculous answer to his prayer
Елиезер „ смотрел с изумлением “ , когда наблюдал за этим чудесным ответом на его молитву
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even though cornelius was not then dedicated to jehovah , he did receive an answer to his prayer
Несмотря на то , что тогда Корнилий еще не посвятил себя Иегове , он получил ответ на свою молитву
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did jehovah prove to be faithful to his purpose and to his name
Как Иегова оказался верен своему намерению и значению своего имени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he lived up to his name , which means “ one who honors god
Его жизнь соответствовала данному ему имени , которое означает « почитающий Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elijah lived up to his name , which means “ my god is jehovah
Илия жил в согласии со своим именем , означающим « мой Бог - Иегова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
never underestimate your potential for working with god by bearing witness to his name and making known his kingdom at every opportunity
Всегда цените возможность сотрудничать с Богом , свидетельствуя о его имени и о его Царстве при любом удобном случае
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he don't want no help, he says, " he said in answer to his wife's inquiry
Он не хочет никакой помощи, говорит он, " сказал он в ответ на запрос его жены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hell, there wasn't even a boss sign next to his name which should have been the norm
Чёрт, рядом с его именем не было даже таблички «босс», что было бы нормой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he found answers to his questions about the meaning of life
Дейв , о котором говорилось в первой статье , утолил духовный голод , найдя ответы на свои вопросы о смысле жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has sent redemption to his people. he has ordained his covenant forever. his name is holy and awesome
110:9) Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he enjoyed finding the answers to his questions in his own catholic bible
Ему нравилось узнавать то , что его интересовало , из своей католической Библии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: