Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't hurt me too much
Не делай мне слишком больно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please, don't hurt me
Пожалуйста, не делай мне больно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't want to hurt me,
you don't want to hurt me,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom won't hurt me
Том меня не обидит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
don't hurt anybody.
Никого не обижай.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hurt me
12- часовое время
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you don't want to hurt me
Я знаю, что вы не хотите меня обидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't hurt tom
Пожалуйста, не обижайте Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't hurt me.
it doesn't hurt me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom hurt me
Том меня обидел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew tom wouldn't hurt me
Я знал, что Том меня не обидит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they hurt me too
Это мне больно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you hurt me, tom
Ты сделал мне больно, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"...baby don't hurt me, don't hurt me, no more..."
"...baby don't hurt me, don't hurt me, no more..."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it hurt me deeply
Это меня глубоко ранило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
number two is: don't hurt tom's nose
Номер два: не делай больно носу Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you've hurt me a lot
Ты сделал мне очень больно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not for people that don't hurt anyone else.
not for people that don't hurt anyone else.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has hurt me a lot
Он мне было очень больно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you’ll hurt me again
you’ll hurt me again
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: