Results for don't like me translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

don't like me

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

you don't like me

Russian

Я тебе не нравлюсь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they don't like me.

Russian

Я им не нравлюсь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why don't you like me

Russian

Почему я вам не нравлюсь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know you don't like me

Russian

Я знаю, что не нравлюсь Вам

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

since you don't like me.

Russian

p.s. Других вариантов я не нашел.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know you don't… like me

Russian

Я знаю ты не… любишь меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why don’t girls like me

Russian

Точу ножи велосипедом

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even my parents don't like me

Russian

Я не нравлюсь даже собственным родителям

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know that you don't like me.

Russian

Я знаю что я тебе не нравлюсь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like me

Russian

Как я

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like me.

Russian

Таких как я.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"you don't like me complimenting you?"

Russian

— Как давно вы летаете?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you don't like me anymore, do you

Russian

Я тебе больше не нравлюсь, да

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mary doesn't like me.

Russian

Мэри меня не любит.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't know why you don't like me

Russian

Я не знаю, почему я вам не нравлюсь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just like me

Russian

Запомни это

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just like me!

Russian

Такой, как Я!

Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you don't like me, don't talk to me.

Russian

...which, of course, you don't. logged

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't like tom, and he doesn't like me

Russian

Мне Том не нравится, и я Тому не нравлюсь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

people like me

Russian

Я нравлюсь людям

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,137,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK