From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't mind me
Не обращай на меня внимания
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no, don’t mind me
Нет, не надо
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
please don't mind me.
Пожалуйста, не обращайте на меня внимания.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't mind
Ты не возражаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
'i don't mind.
-- Мне все равно.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
04. don't mind me - 6:18
04. addicted to your love - 5:14
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't mind
Если другой нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i don't mind
Ну, неважно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i don't mind.'
Нет, все равно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't mind paying
Без проблем, я могу заплатить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't mind, you know
Ты же знаешь я не буду против
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i may be crazy don’t mind me
i may be crazy don’t mind me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't mind hot weather
Я не против жаркой погоды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, it’s nothing, don’t mind me
Ох, ничего. Не обращайте внимания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't mind. shiro nodded
Пока в этом нет ничего непристойного, я не возражаю. - Широ кивнула
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
never mind me
Как ты можешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you didn't mind me asking !!!.
hope you didn't mind me asking !!!.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't mind me asking, what is the payment
Но, если вы не возражаете, я спрошу, какова всё же плата
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
now if you don't mind me, i'll go get lisandra now
А теперь, если вы не возражаете, я пойду за Лисандрой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mn, i got another question if you don't mind me asking
У меня есть ещё один вопрос, если ты не возражаешь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: