Results for donorship translation from English to Russian

good humanitarian donorship initiative
Инициатива в отношении передовой практики предоставления гуманитарной донорской помощи

the good humanitarian donorship initiative
:: Инициатива о передовой практике предоставления гуманитарной донорской помощи

implementation plan for good humanitarian donorship
План осуществления в целях закрепления передовой практики предоставления гуманитарной донорской помощи

boxes 1. good humanitarian donorship initiative
1. Инициатива в отношении передовой практики предоставления гуманитарной донорской помощи

1. humanitarian financing and "good donorship "
1. Финансирование гуманитарной деятельности и эффективная

this is at the core of good humanitarian donorship.
Это -- основа передовой практики предоставления гуманитарной донорской помощи.

this is at the heart of good humanitarian donorship.
Это находится во главе усилий, направленных на закрепление передовой практики предоставления гуманитарной донорской помощи.

e. reintegration, psychosocial healing, donorship and sustainability
e. Реинтеграция, психосоциальное залечивание травм, привлечение донорской помощи и обеспечение устойчивости программ

donorship through eyes of two heroes, alexey and anastasia.
Донорство глазами двух героев – Алексея и Анастасии.

that is why we are committed to the good humanitarian donorship initiative.
Вот почему мы выступаем за Инициативу по обеспечению эффективной донорской помощи.

we urge all donors to apply the principles of good humanitarian donorship.
Мы настоятельно призываем всех доноров применять принципы передовой практики предоставления гуманитарной донорской помощи.

about the state program of development of voluntary donorship of blood:
О государственной программе развития добровольного донорства:

good humanitarian donorship requires that humanitarian financing be adequate, flexible and predictable.
Согласно принципам передовой практики предоставления гуманитарной донорской помощи финансирование гуманитарной деятельности должно быть адекватным, гибким и предсказуемым.

77. the government intends to elaborate mechanisms for the implementation of good donorship principles.
77. Правительство намерено разрабатывать механизмы осуществления принципов эффективной донорской помощи.

for the past year, donors have made constant progress in pursuing the good humanitarian donorship initiative.
За истекший год донорам удалось достичь неуклонного прогресса в реализации инициативы, касающейся передовой практики предоставления гуманитарной донорской помощи.

in this light, i look forward to contributing to the elaboration of principles of good multilateral donorship.
В свете этого я готов внести вклад в разработку и претворение в жизнь принципов благого многостороннего донорства.

(d) advocating effective strategies for reintegration, psychosocial healing, donorship and sustainability.
d) добиваться разработки эффективных стратегий реинтеграции, психосоциального излечения нанесенных травм, привлечения донорской помощи и обеспечения устойчивости программ.

in the last six months , three out of every four people getting drivers ’ licenses rejected organ donorship
За последние полгода три четвёрти получивших водительские права отказались от донорства органов

98. to address that problem, donors launched the "good humanitarian donorship " initiative in 2003.
98. Для решения этой проблемы в 2003 году доноры выдвинули инициативу в отношении передовой практики предоставления гуманитарной донорской помощи.

33. the secretary-general is considering, in this regard, the launching of a good multilateral donorship initiative.
33. С этой целью Генеральный секретарь рассматривает вопрос о выдвижении инициативы в отношении передовой практики предоставления гуманитарной донорской помощи.