Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm bored at home
Мне скучно дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i get bored
Мне стало скучно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at home
Дома
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- at home
- внутри страны
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope tom didn't get bored
Надеюсь, Тому не стало скучно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how could he get bored there
Как он может скучать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dont get distracted.
dont get distracted.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have time to get bored
У меня не было времени скучать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i get bored, bad things happen
Когда мне становится скучно, случается нехорошее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i get bored quickly in everything i do
Мне быстро надоедает все, что я делаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many get bored or become addicted to adventure
Многие начинают скучать , или у них возникает жажда приключений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see what happens when graphic artists get bored? :p
См. что случается когда графические художники получают пробуренными?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
various locations and busy traffic will not get bored.
Разнообразные локации и оживленный трафик не дадут заскучать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if i get bored i won't do it anymore
Но, если мне станет скучно, я больше не буду этого делать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- 18 fascinating missions that won t let you get bored.
- 18 увлекательных миссий, что не дадут Вам заскучать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- 22 fascinating missions that won t let you get bored;
- 22 увлекательные миссии, что не дадут Вам скучать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and it gets bored, so it will then look away at something else.
В итоге ему становится скучно, и он смотрит на что-нибудь другое.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do when you get bored of the common sled? some guys tried ...
Чего вы делаете когда вы получаете пробуренными общего скелетона?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
joon gu, if you're too pushy, ha ni will just get bored
Чжун Гу, если будешь таким назойливым, Ха Ни просто заскучает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cool, im just bored as fuk at home! i'm single and looking... have you ever had cyber sex?
Меня зовут Аманда я вырос в Майами .. я вроде маленькая девочка с большими атрибутов lol, где ты от
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: