Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't mess with me
don't mess with me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
don't mess with tom.
Не связывайся с Томом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t mess with the best
возиться с лучшими, умереть как остальные
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. don't mess with me
something like don't mess with me. genre is rock in publisher's website.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shouldn't mess with tom
Тебе не стоит связываться с Томом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with the octopuss!
mess с octopuss!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom is the wrong guy to mess with
Том не тот парень, с которым стоит связываться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post subject: don't mess with me
post subject:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is actually comedy, they mess with him
А ведь это и правда смешно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sure it's okay to just mess with it
Уверен, что возиться с ним безопасно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grrr!!! you mess with jack, you mess with me!
got msn, ts, xfire? then add meee!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comments for don't mess with the octopuss!
Комментарии для mess с octopuss!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was like, " don't mess with me
Типа: " Держитесь от меня подальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it can mess with your head and the way you look at yourself
Это оказывает психологическое давление и влияет на то, как вы оцениваете себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with marko's beautiful blond hair
don't mess with marko's beautiful blond hair
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be known, i fucking hate people who mess with time
Чтоб вы знали: я, нахер, ненавижу тех, кто крутит фокусы со временем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see them other girls but i don't even mess with them
Эти девчонки, все на меня, но я знаю, что они не для меня внизу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been known to mess with things like chain link fencing
Я известен многим своим пристрастием к проволочным ограждениям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virginia's whole life was a mess with breakdowns and attempted suicides.
Вся жизнь Вирджинии был беспорядок с разбивкой и попыток самоубийства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentlepal , abuja nice to meet you...life has so much to offer dont mess it up
nice to meet you...life has so much to offer dont mess it up dselevator , 34 года, benin-city
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: