Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dossier
Досье
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dossier item
наименование пункта досье
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quality dossier
Паспорт качества
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dossier item no.
Номер пункта досье
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art&dossier
art&dossier
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dossier item description
Наименование пункта досье
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name of the dossier item
Наименование Пункта Досье
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dossier submission for registration
Подача документов для регистрации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investigational medicinal product dossier
Досье исследуемого лекарственного препарата
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaboration of full tender dossier,
подготовка полного досье для проведения конкурcных торгов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impd, investigational medicinal product dossier
Досье исследуемого лекарственного препарата
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four appear to have no judicial dossier.
Как представляется, у четверых из них отсутствует судебное дело.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investigational medicinal product dossier (impd)
Досье исследуемого лекарственного препарата
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undertaking research, making a press dossier
Осуществление исследовательской деятельности, создание досье
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[4] see our dossier on sami al-hajj
[4] См. наше досье на sami al-hajj
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dossier latin america - antiterrorism and human rights
Досье "Латинская Америка: антитерроризм и права человека" (english)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
canada attaches great importance to the haitian dossier.
Канада придает большое значение рассмотрению вопроса о Гаити.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
source: eurostep dossier on cap and coherence; euorostat
Источник: eurostep dossier on cap and coherence; eurostat
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date de dossier: 2002-03-19 16:30:00
Дата архива: 2002-03-19 16:30:00
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
the main notifier submitted a dossier, which was reviewed by the member states and the commission within the standing committee on plant health.
Главная уведомляющая организация представила досье, которое было проанализировано государствами-членами и Комиссией в рамках Постоянного комитета по здоровью растений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: