Results for double blind phase translation from English to Russian

double blind
Двойное слепое

double-blind
Слепой метод

double blind study
ДВОЙНОЙ СЛЕПОЙ МЕТОД

double-blind methods
dvoinoi slepoi metod

method, double-blind
dvoinoi slepoi metod

new function - the double blind.
Новая функция - двойные рулонные шторы

the trial was both double-blind and placebo-controlled.
Доклинические и клинические исследования не проводились.

the university of western australia suggested "double blind tests " for dogs and supervisors.
Университет Западной Австралии предложил открыть "двойные слепые тесты " для собак и инструкторов.

each paper will also be sent to at least 3 reviewers for its double-blind review as well.
Модели аутсорсинга эксплуатации операторских сетей

each abstract will also be sent to at least three reviewers for its double-blind reviewing as well.
Особенности обслуживания трафика в период чрезвычайных ситуаций

this is also true for neck and muscle tension and for arthropacies. german – swiss double blind study 1990
Это также относится к защемлению шеи, мышц, а также к болезням суставов.

acceptance decisions will be based on both kinds of reviewing: non-blind and double-blind.
Услуга контроля присутствия ims

beginning of the first international multi centered randomized double blind placebo controlled phase iii clinical trial for assessment of efficacy and safety of olokizumab is planned for the second half of 2015.
Начало первого международного многоцентрового рандомизированного двойного слепого плацебо-контролируемого клинического исследования iii фазы для оценки эффективности и безопасности олокизумаба запланировано на вторую половину 2015 года.

a placebo controlled, double blind study was initiated in december 2008 to determine the efficacy of this enzyme in treating humans with coeliac disease.
a placebo controlled, double blind study was initiated in december 2008 to determine the efficacy of this enzyme in treating humans with coeliac (celiac) disease.

the same clinical results were reported in randomized double-blind placebo-controlled studies abroad [2, 3].
Такие же клинические результаты были отмечены в рандомизированных двойных слепых плацебо-контролируемых исследованиях за рубежом [2, 3].

the achievement of emoto even without “double blind” experiments remains sufficiently significant with regard to water’s information abilities.
Достижение Эмото даже и без «вдвойне слепых» экспериментов остается достаточно важным в отношении информационных свойств воды.

i mean, look, it doesn't take a double-blind, placebo-controlled study to figure out what makes a marriage not work
Не нужно использовать двойной слепой метод и проверку на эффект плацебо чтобы понять, почему распадаются браки

i mean, look, it doesn't take a double-blind, placebo-controlled study to figure out what makes a marriage not work.
К чему двойное слепое плацебо-контролируемое исследование для понимания того, из-за чего распадаются браки?

in dr. rudman's double-blind placebo study the patients who were taking hgh saw what appeared to be a reversal of the aging process of 10 to 20 years.
В ходе двойных слепых плацебоконтролируемых исследований старение пациентов, которые принимали Гормон роста человека, обратилось вспять – пациенты помолодели на 10 – 20 лет.

a multinational, randomised, double-blind, placebo-controlled, phase iii efficacy and safety study of odm-201 in men with high-risk non-metastatic castration-resistant prostate cancer
МУЛЬТИНАЦИОНАЛЬНОЕ, РАНДОМИЗИРОВАННОЕ, ДВОЙНОЕ СЛЕПОЕ, ПЛАЦЕБО КОНТРОЛИРУЕМОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ iii ФАЗЫ ДЛЯ ОЦЕНКИ ЭФФЕКТИВНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕПАРАТА odm-201 У МУЖЧИН С НЕМЕТАСТАТИЧЕСКИМ КАСТРАЦИОННО-УСТОЙЧИВЫМ РАКОМ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ВЫСОКОГО РИСКА