Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drive unit
привод
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
drive unit:
Привод:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drive unit, page 7 6.
drive unit, page 7 6.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. drive unit: 2inch;
2. Редуктор: 2 дюйма;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6-3 hydraulic drive unit
6-3 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРИВОД
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
article 6-3 hydraulic drive unit
Статья 6-3 Гидравлический привод
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article 6.02 steering apparatus drive unit
Статья 6.02 Устройство управления рулевой машиной
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article 6.03 hydraulic steering apparatus drive unit
Статья 6.03 Гидравлический привод рулевого устройства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
just one drive unit for cabinet widths of up to 1200 mm
Одна система выдвижения для корпусов шириной до 1200 мм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
standard ibm system unit (box)
Стандартный системный блок (коробка)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indexing and inserting drive unit works with a servo motor.
Индексирование и вставки приводной блок работает с серводвигателем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the standard ibm system unit (box)
Стандартный системный блок (коробка)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) failure of the electrical supply for the drive unit;
с) отсутствие напряжения в приводном устройстве;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the open control technology of beckhoff is consistently continued into the drive unit.
Открытая технология управления beckhoff обеспечивает гибкость разработки и конфигурирования приводных систем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. no user appliance may be connected to the steering apparatus hydraulic drive unit.
1. К гидравлическому устройству управления рулевой машины не должно подключаться никакое другое используемое устройство.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cable drive units for waggons, trucks etc.
приводы канатных тяг для вагонов, грузовых автомобилей и т.д.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. no other power consumers may be connected to the hydraulic steering apparatus drive unit.
1. К гидравлическому приводу рулевой машины не должны быть подсоединены никакие другие энергопотребители.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
within the blasting zone the hanger is rotated and moved in different positions by a drive unit.
В зоне очистки подвес вращается и перемещается в различных направлениях при помощи приводного устройства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the entire drive unit consists of simple techniques, which guarantees a long life and low cost of maintenance.
Вся конструкция основана на простых механизмах работы, что обеспечивает долговечность и низкую стоимость обслуживания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6-3.1 no consumer appliance may be connected to the hydraulic drive unit of the steering gear.
6-3.1 Никакие потребители не должны быть подсоединены к гидравлическому приводу рулевого устройства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: