Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due to other banks
Обязательства перед другими банками
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other banks
Другие банки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
due from other agencies
Причитается от других учреждений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
other banks agreed.
Другие банки согласились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all other banks netherlands
Все Другие банки Нидерланды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* deposits with other banks
* Депозиты в других банках
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
***** other banks in russia;
***** вдругой банк натерритории России;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
due from other peacekeeping funds
Средства, причитающиеся из других фондов для операций по поддержанию мира
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
3.5 cash withdrawal from atms of other banks
3.5 Выплата наличных денег из банкоматов других банков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) deposits in other banks;
d) депозиты в других банках;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
due from other united nations agencies
Средства, причитающиеся от других учреждений Организации Объединенных Наций
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
- what distinguishes ameria from other 21 armenian banks?
- Чем Америабанк выделяется среди остальных банков Армении?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to other banks registered in lithuania:
В другие зарегистрированные в Литве банки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cash withdrawal from other banks 3% of sum, min 3 eur
Снятие наличных денег в других банках 3% от суммы, мин. 3 eur
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.to other banks registered in lithuania
3.в другие банки, зарегистрированные в Литве
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. to other banks registered in lithuania:
3. В другие банки, зарегистрированные в Литве:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(increase) decrease in due from other programmes
(Увеличение) уменьшение объема средств, причитающихся (75 309) 57 936 – – – –
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2. to other banks registered in lithuania
2.2.в другие зарегистрированные в Литве банки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the other bank
Другой берег the other bank
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
due from other unep funds and inter-funds accounts
Суммы, причитающиеся из фондов ЮНЕП и с межфондовых счетов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: