Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the treatment starts with body-peeling, followed by massage with heated chocolate and a mixture of sweet almond oil.
Уход начинается с отшелушивающей процедуры, после чего следует массаж с использованием смеси из подогретого шоколада и сладкого миндального масла.
rich hydrating plant oils, like organic coconut oil, sweet almond oil, sunflower and avocado oil nourish and condition the skin.
Содержит глубоко увлажняющие растительные масла, такие как органические масла кокоса, сладкого миндаля, подсолнечника и авокадо, которые питают и улучшают состояние кожи.
his soft comforting words and smiles had as soothing and calming an effect as almond oil, and anna soon felt thi
Его тихие успокоительные речи и улыбки действовали смягчающе успокоительно, как миндальное масло. И Анна скоро почувствовала это
almond oil eliminates dryness, peeling, skin inflammation that caused by the influence of aggressive environmental factors.
Миндальное масло устраняет сухость, шелушение, воспаление кожи, которые вызванны воздействием агрессивных факторов внешней среды.
description - a soft, delicate, hydrating and nourishing mask which, thanks to sweet almond oil and honey, components of natural origin, help to restore normal skin hydration.
Описание - Легкая и нежная питательная маска, благодаря натуральным компонентам (масло сладкого миндаля и меда), помогает посстановить водный баланс кожи.