Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their security during winter and summer journeys.
Для их союза в дальних переходах летом и зимой -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
winter and summer rate, respectively.
Соответственно по ставкам в зимний и летний периоды.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- landscaped winter and summer garden
• Благоустроенный зимний и летний сад
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an active rest in winter and summer
Активный отдых и зимой и летом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
winter and summer activity centre ‘Žagarkalns’
«Жагаркалнс»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(we) gave them alliances during both their travels of winter and summer.
Для их союза в дальних переходах летом и зимой -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accustomed to the journey of winter and summer,
Для их союза в дальних переходах летом и зимой -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
winter and summer months respectively military haircutting
Зимние и летние месяцы, соответственно
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
their custom of the winter and summer journey.
Для их союза в дальних переходах летом и зимой -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
take the cable cars up into winter and summer pleasure
Канатные дороги дарят нам радости зимнего и летнего отдыха
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been to metnitz both in winter and summer.
Я была в Метнице как зимой, так и летом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extreme weather working rules (winter and summer)
Правила производства работ в неблагоприятных погодных условиях (зима и лето)
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
all information about flirsch am arlberg in winter and summer.
all information about flirsch am arlberg in winter and summer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
**** only in our hostel is the winter and summer cinema ****
**** Только в наше общежитие зимний и летний кинотеатр ****
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
their covenants (covering) journeys by winter and summer,-
Для их союза в дальних переходах летом и зимой -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the winter and summer sessions of the preparatory commission promise to be intensive.
Зимняя и летняя сессии Подготовительной комиссии обещают быть очень напряженными.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: