Results for dvi dmpm states supported translation from English to Russian

some states supported this proposal.
Некоторые государства поддержали это предложение.

american states supported by costa rica
Резолюции Генеральной ассамблеи Организации американских государств, представленные самостоятельно и в соавторстве с другими странами

american states supported by costa rica 196 39
государств, представленные самостоятельно или в соавторстве

the delegation of the united states supported this request.
Делегация Соединенных Штатов поддержала это предложение.

it was on that understanding that many states supported the proposal.
Именно при этом понимании многие государства поддержали указанное предложение.

5. ten member states supported the appointment of a special rapporteur.
5. Десять государств-членов поддержали предложение относительно назначения специального докладчика.

a large number of states supported both as initiatives to be welcomed.
Многие государства высказались в поддержку этих инициатив.

- replace with the following text [united states, supported by canz]:
- Заменить следующим текстом [Соединенные Штаты, поддержанные Австралией, Канадой и Новой Зеландией]:

1.3 states supported in the elaboration of "convention plus " agreements.
1.3 Помощь государствам в выработке соглашений "Конвенция плюс ".

all european union member states supported general assembly resolution 67/53.
Все государства -- члены Европейского союза поддержали резолюцию 67/53 Генеральной Ассамблеи.

30. member states supported the political participation of women at the local level.
30. Государства-члены на местах оказывали поддержку в участии женщин в политической жизни.

26. the representative of the united states supported this proposal which was unanimously adopted.
26. Представитель Соединенных Штатов поддержал это предложение, которое было принято единогласно.

austria, the netherlands, the republic of korea and the united states supported its retention.
Австрия, Нидерланды, Республика Корея и Соединенные Штаты выступили за его сохранение.

in partially state-supported facilities
В полугосударственных учреждениях

57. with regard to disability, the united states supported the principle of leaving no one behind.
58. Что касается проблемы инвалидности, то Соединенные Штаты поддерживают принцип, согласно которому ни один человек не должен остаться без внимания.

what about the united states - supported guerrillas in nicaragua - are they freedom fighters or terrorist
Что можно сказать о партизанах в Никарагуа , которых поддерживают США - являются ли они борцами за свободу или террористами

16. states supported the efforts under way to streamline the various reporting requirements of the treaty bodies.
16. Государства поддержали предпринимаемые усилия по рационализации различных требований договорных органов в отношении представления докладов.

in the latter area, the united states supported several recommendations, including one made by the republic of moldova.
В контексте последнего из указанных направлений деятельности Соединенные Штаты поддержали ряд рекомендаций, включая рекомендацию, вынесенную Республикой Молдова.

although many states supported this decision, it seems that a total rejection of this question could be slightly premature.
Хотя многие государства поддержали это решение, полный отказ от данного вопроса, как представляется, был бы несколько преждевременным.

party claims that a certain act constitutes a “unilateral action” at a time when 124 states supported this act.
что некоторое решение является "односторонней мерой ", хотя это решение было поддержано 124 государствами.