Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
established early arthritis consultation room helps to make early diagnosis of arthritis and to prevent the progression of disabling disease.
Кокда был основан консультативный кабинет артрита помогает врачам сделать ранний диагноз заболеваний и предотвратить в дальнейшем прогрессию в болезни.
the istc evolution is supported by the governing board’s approval of early phases in istc progression to iso 9000 certification.
Развитие МНТЦ обеспечивается благодаря выполнению начальных этапов деятельности в направлении сертификации в соответствии с iso 9000, утвержденных Советом управляющих.
conclusion. retinalamin administration at an early stage of non-proliferative diabetic retinopathy reduces the risk of progression of the complication.
Заключение. Применение Ретиналамина на ранней стадии непролиферативной диабетической ретинопатии снижает риск прогрессирования этого осложнения.
*the early manifest glaucoma trial is another nei study which found immediate treatment of people who have early-stage glaucoma can delay progression of the disease.
* the early manifest glaucoma trial — другое исследование НОУ, которое нашло способ немедленного лечение лиц, имеющих ранние стадии глаукомы, который может замедлить прогрессирование болезни.