Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
above all, the ecotec impresses due to its inner values.
Но прежде всего, ecotec поражает тем, что внутри.
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the l61 ecotec was also updated for the 2007 model year with many improvements.
l61 ecotec был также обновлен в 2007 модельном году с большим количеством улучшений.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she worked for a year in ecotec with the team of the brazilian architect oscar niemeyer.
Она закончила институт в 1968 году и в течение года работала в ecotec в команде выдающегося бразильского архитектора Оскара Нимейера.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this car was equipped with a 2.4 l naturally aspirated ecotec inline-4.
2,2 л двигатель ecotec отныне имел мощность 148 л. с.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2.2 l ecotec was now rated at with the 2.4 l ecotec rated at .
(110 кВт), а 2,4 л ecotec — 173 л. с.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, the vaillant group engineers have succeeded in making the ecotec in its fifth generation even more efficient.
Тем не менее, инженеры vaillant group смогли сделать пятое поколение котлов ecotec ещё более эффективным.
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
because of the successive market launch of the new boiler, its forerunner model is also still being produced in remscheid in parallel to the new ecotec.
Вследствие последовательного вывода нового котла на рынок предыдущая модель по-прежнему производится в Ремшайде параллельно с новой моделью ecotec.
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the 3.5 l v6 was offered as an upgrade for special-order fleet vehicles, to replace the ecotec engine, and generally was not available for retail customers.
3.5l v6 был предложен в качестве обновления для ecotec, в основном его продавали флоту, и не был доступен для розничных клиентов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compared to 1994, the share of capital investment in total environmental expenditure has fallen, indicating that more is now devoted to operating costs and research and development (ecotec 2002).
По сравнению с 1994 годом доля капиталовложений в общей сумме расходов на защиту окружающей среды снизилась, что свидетельствует о том, что акцент сейчас делается на оперативных издержках и НИОКР (ecotec 2002).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"in the netherlands and the uk, where the new ecotec has been available since april, the new generation of efficiency is doing brilliantly," says a happy thomas lindenbeck.
"В Нидерландах и Великобритании, где новый котёл ecotec продаётся с апреля, новые высокоэффективные котлы показывают отличные результаты," – с нескрываемой радостью говорит Томас Линденбек.
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. the topics were discussed on the basis of 22 working papers contributed by australia, the czech republic, denmark, france, germany, hungary, israel, latvia, norway, poland, sweden, united kingdom, united states, eurostat, ecotec ltd. and rdi.
8. В основу обсуждения этих тем были положены 22 рабочих документа, представленных Австралией, Венгрией, Германией, Данией, Израилем, Латвией, Норвегией, Польшей, Соединенным Королевством, Соединенными Штатами, Францией, Чешской Республикой, Швецией, Евростатом, "ЭКОТЕК лтд. " и "РДИ ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting