Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internal program error.
Внутренняя ошибка программы.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
memory failure prior to 4mb
Ошибка памяти до первых 4 МБ
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
program memory for three programs
Программная память для трех программ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the on-chip program memory can be read out for
the on-chip program memory can be read out for
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
load all the data to the internal program memory , which can be further processed by an application
Загрузите все данные во внутренней памяти программы , которые могут в дальнейшем обрабатываться приложением
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
memory failure occurs when any one of these three stages breaks down
Мы что - то забываем , если нарушается какой - то из этих процессов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while one instruction is executed, the next is fetched from the program memory.
В то же время, когда выполняется одна инструкция, другая инструкция загружается из программной памяти в ожидание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(20)program memory can be reprogrammed by isp loader through spi serial port
(20)Содержимое памяти для хранения команд может бытьизменено через порт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dementia and memory failures,
· деменция и нарушения памяти,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when the dimm has failed, the server will not boot and a memory failure beep code is heard.
При неисправности модуля dimm сервер не функционирует и издает звуковой сигнал ошибки.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
if the compilation succeeds then in the bottom build log window the user program memory count are displayed or if not, then error messages in the event of failure.
В данный момент вы не в системе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result the rom capacity was increased up to 16,384 numbers at the expense of excepting constant and program memory.
В процессе эксплуатации системы были проведены две модернизации, в результате которых за счет исключения ЗУК был увеличен объем памяти ДЗУ до 16 384 чисел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
software extensions can easily be programmed through the flashable program memory without demounting the taximeter. automotive components guarantee a long lifetime.
Можно быстро устанавливать расширения программного обеспечения без демонтажа таксометра посредством накопителя на флэш-памяти, а компоненты, отвечающие требованиям автомобильной промышленности, гарантируют длительный срок службы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a program error occurred: the internal program'kdepasswd 'could not be found. you will not be able to change your password.
Произошла ошибка в программе: не удаётся найти внутреннюю программу « kdepasswd ». Вы не сможете изменить пароль.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the imposition of a requirement for such passwords in a password policy may encourage users to write them down, store them in pdas or cellphones, or share them with others as a safeguard against memory failure.
Если потребовать наличия у пользователей сложных паролей, это будет способствовать тому, что пароли станут записывать на бумажке, мобильных телефонах, на КПК или делиться ими с другими на случай ошибок в памяти.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the type of the application, there are several types of avr microcontrollers, each with a different configuration. most of the avrs belong to the megaavr series, which have a large program memory.
В зависимости от типов применения микроконтроллеры avr имеются с различной конфигурацией Большую часть avr-ов образует серия megaavr, которая имеет больший объем программной памяти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extreme memory failures can prevent a system from even booting. this can happen when the system is unable to communicate properly with the memory.
Звуковой код может означать ошибку при определении типа установленной памяти ddr sdram.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
contract-based program manager integrates all critical data and program information into one consistent whole to make it more understandable and provides a permanent reference and program “memory” to inform new team members.
Роль contract-based program manager объединяет все важные данные и сведения о программе для лучшего их восприятия, а также поддерживает постоянные справки и "память" программы для информирования новых участников группы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a weak stone here indicates a neurological difficulty with memory - perhaps the memory failures attached to attention deficit disorders, or other learning problems.
Слабый камень на этой позиции может указывать на неврологические проблемы с памятью; память может быть ослаблена из-за расстройств внимания или других нарушений способности к обучению.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to examine the internal programs of commercial banks on preventing and combating money laundering and ensuring that the programs correspond to the legal provisions in force, the national bank requested commercial banks to present these programs.
В целях изучения собственных программ коммерческих банков, направленных на противодействие отмыванию денег и борьбу с ним, и для того чтобы удостовериться, что эти программы соответствуют положениям действующего законодательства, Национальный банк просил коммерческие банки представить ему эти программы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: