Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evolution of the sale
Развитие продаж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution of the economy
РАЗВИТИЕ ЭКОНОМИКИ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the evolution of the euro area
Масштаб: 1:10 000 000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c. evolution of the margin
c. Эволюция разницы
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 9
Quality:
evolution of the support account
2. Эволюция вспомогательного счета
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
biological evolution of the biosphere.
Биологическая эволюция биосферы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the artistic evolution of the drawings
Рисунки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. evolution of the support account
ii. Эволюция вспомогательного счета
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution of the business planning process
Эволюция процесса планирования работы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution of the effects-related work of the convention
ii. ЭВОЛЮЦИЯ СВЯЗАННОЙ С ВОЗДЕЙСТВИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
this has an enormously constraining effect on evolution
Это очень сильно сдерживает эволюцию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if the frequency of the cards in the deck ever changes, evolution has occurred
Если когда-либо изменится частота карт в колоде, произойдёт эволюция
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the expert panels would provide technical and economical information for modelling work on emerging technologies and on evolution of abatement technologies.
Эти группы экспертов будут заниматься подготовкой технико-экономической информации для разработки моделей по новым технологиям и тенденциям технологий борьбы с выбросами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
some delegations shared unhcr's concern regarding the evolution of the problem of forced displacement and its effects on neighbouring countries.
Некоторые делегации поддержали выраженную УВКБ озабоченность по поводу эволюции проблемы насильственного перемещения и ее воздействия на соседние страны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the song was featured on mtv classics channel in 2011 and was listed at number thirty-four on "evolution of... kylie minogue".
Песня появилась в плейлисте канала mtv classics в 2011 году и была перечислена под №34 на программе "evolution of... kylie minogue".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the evolution of distribution services has a particular effect on smes - producers, retailers and exporters - in developing countries.
Эволюция распределительных услуг оказывает особое влияние на МСП: производителей, розничные предприятия и экспортеров, - в развивающихся странах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: