Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our rental and property managment brochure is being finalised at the moment and will be issued in the coming weeks.
Эта брошюра содержит информацию о сдаче в аренду и услуги для поддержания вилл и квартиры наших клиентов.
25. "reflexions sur le managment des juridictions et l'indépendance du juge " bulletin de
25. "reflexions sur le managment des juridictions et l'indépendance du juge " bulletin de
here are some more information and links to stress managment, time managment and study skills provided by the university of buffalo more.
Здесь вы найдете много информации по управлению стрессом, планированию времени и технике занятий, подобранный университетом в Буффало Подробнее
he has been already ranked by this rating before that prooves high-level managment standards, which arzinger follows.
Ранее г-н Бондарев уже был отмечен этим рейтингом, что в очередной раз свидетельствует о высоких стандартах управления компанией, которым следует менеджмент.
consequently, similar capacity-building programmes in research managment are needed for all types of scientific institutions and in all areas of research.
Следовательно, аналогичные программы создания потенциала в области управления научными исследованиями необходимы для всех видов научных учреждений и во всех областях научных исследований.
aigars vītols current activities are related to company managment and the administration areas both in private and local government sector. he has the highest professional education in political science and a masters degree in economics.
Опыт работы А.Витолса связан с управлением и администрированием предприятий в частном секторе и самоуправлениях.
...installation option of software without sql server and the tariscope database. changes in the tariscope managment prefix applet for equipment for a more flexible settings, the possibility of...
...вариант установки только программ без установки sql сервера и базы данных tariscope.Изменения в программе "Консоль настройки" Апплет правки префиксов устройства связи Для более гибкой настройки...
during the exhibition managment of osv technologiya has conducted a series of strategic talks with representatives of leading european companies producing adhesive materials and equipment for bonding, raising questions of possible cooperation in the field of equipment for the osv markets of western and eastern europe.
В ходе работы выставки руководство «ОСВ Технологии» провело ряд стратегических переговоров с представителями ведущих европейских предприятий-производителей клеевых материалов и оборудования для их переработки, затронув вопросы возможного сотрудничества в области поставок оборудования osv на рынки Западной и Восточной Европы.