Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electrical connection
Электрическое подключение
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
electrical connection:
электрическое соединение:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.0 electrical connection
2.0 ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
electrical connection available.
Доступно подключение к электричеству.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"earthing " means electrical connection to the mass of the hull.
Электрическое соединение заземляемой части с корпусом судна.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"earthing ": means electrical connection to the mass of the hull;
> - электрическое соединение заземляемой части с корпусом судна.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
electrical connections
6.20.7 Функциональная электрическая схема
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 48
Quality:
1. electrical connections
1. Электрические соединители
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
field electrical connections
соединения, выполненные на объекте/на месте установки
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
connection to the central electrical power network
подключение к центральной сети электричества
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
connection to the central electrical power network,
Подключение к центральным электросетям
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
near connection to the central electrical power network
подключение к центральной сети электричества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the simplified procedure of connection to the electrical network
Упрощена процедура подключения к сетям электроснабжения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
6.4.7. electrical connections
6.4.7 Функциональные электрические схемы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
electrical connection to the metal cylinder is accomplished by means of a brush contact on the rotating shaft.
Электрическое соединение с металлической поверхностью цилиндра выполняется с помощью щеточного контакта, который монтируется на вращающийся вал.
Last Update: 2007-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
"6.3.7. electrical connections
<<6.3.7 Функциональная электрическая схема
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
electrical connection to the system ehouse requires a separate voltage relays and connecting external high-power devices .
Электрическое подключение к системе ehouse требует отдельного реле напряжения и подключения внешних высоким – Мощность устройства .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the gold contacts on the bottom of the substrate provide the electrical connection to the 242-contact slot connector when the processor is installed.
Золотые контакты на основании подложки обеспечивают электрическое соединение с 242-контактным разъемом “slot”, когда процессор установлен.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
electrical connections to components covered by part i of this regulation are allowed. 6.2.9.
Допускается использование электрических соединений с элементами, охватываемыми положениями части i настоящих Правил.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: