MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: electrically driven equipment ( English - Russian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

6. ENGINE-DRIVEN EQUIPMENT

Russian

6. ОБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6. Engine-driven equipment

Russian

6. Оборудование, приводимое от двигателя

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6. Engine-driven equipment

Russian

6. Оборудование, приводимое в действие от двигателя

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4. Engine-driven equipment

Russian

4. Оборудование, работающее от двигателя

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Engine driven equipment (if applicable)

Russian

5.3 Оборудование двигателя (в соответствующем случае)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1.3. Engine driven equipment (if applicable)

Russian

1.3 Оборудование с приводом от двигателя (если это применимо)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

7.2. Engine-driven equipment (if applicable)

Russian

7.2 Оборудование двигателя (если имеется)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

7.2. Engine-driven equipment (if applicable)

Russian

7.2 Оборудование, приводимое от двигателя (если применимо)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For engine-driven equipment read engine-driven auxiliaries

Russian

Вместо "оборудование, работающее от двигателя " читать "вспомогательное оборудование, работающее от двигателя ".

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Increase share of electrically driven public vehicles in passenger travel

Russian

Увеличение доли транспортных средств общего пользования с электрическим приводом в общем объеме пассажирских перевозок

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For engine-driven equipment read engine-driven auxiliaries (2 times)

Russian

Вместо "оборудование, работающее от двигателя " читать "вспомогательное оборудование, работающее от двигателя " (2 раза).

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Note: Requirements for engine-driven equipment differ between emissions test and power test

Russian

Примечание: требования к оборудованию, работающему от двигателя, могут отличаться между испытаниями на выбросы отработавших газов и на определение мощности.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The power absorbed by engine-driven equipment, if applicable, must be taken into account.

Russian

В соответствующем случае должна приниматься во внимание мощность, поглощаемая оборудованием двигателя.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

The power absorbed by engine-driven equipment, if applicable, shall be taken into account.

Russian

В соответствующих случаях учитывается мощность, потребляемая оборудованием, приводимым от двигателя.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The power absorbed by engine-driven equipment, if applicable, shall be taken into account.

Russian

В соответствующих случаях учитывают мощность, потребляемую оборудованием, приводимым в действие от двигателя.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Power absorbed by engine driven equipment at various engine speeds2,3, taking into account Annex 7

Russian

вращения двигателя2, 3, с учетом приложения 7

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Total power absorbed by engine driven equipment as per paragraph 1.3.2. of this Appendix or Annex 7

Russian

Общая мощность, поглощаемая оборудованием с приводом от двигателя, согласно пункту 1.3.2 настоящего добавления или приложению 7

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"Trolleybus " means a vehicle of Classes I, II, or III, electrically driven by energy from external wires.

Russian

2.1.4 "троллейбус " означает транспортное средство класса I, II или III с питанием электроэнергией от внешних проводов;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

2.1.8. "Trolleybus " means a vehicle, electrically driven by energy from external, overhead contact wires.

Russian

2.1.8 "троллейбус " означает транспортное средство, приводимое в движение электродвигателем, питание которого обеспечивается по внешней подвесной контактной сети.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Page 5, paragraphs 6.1.3., correct "engine-driven equipment " to read "engine driven auxiliaries ".

Russian

Пункт 6.1.3, стр. 5 текста на английском языке: исправить "engine-driven equipment " ( "оборудование, работающее от двигателя ") на "engine driven auxiliaries " ( "вспомогательное оборудование, работающее от двигателя ").

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:larangan merokok (Malay>English) | violin instrument (English>Telugu) | pendahuluan buku skrap (Malay>English) | consolidated (English>Tagalog) | solo due chiacchiere (Italian>English) | broccolo (Italian>Slovak) | i said thank you (English>Xhosa) | opponibili a terzi acquirenti (Italian>English) | ulavin sirappu (English>Tamil) | totoong tao (Tagalog>English) | koşmayayım (Turkish>German) | venäjänkielisenä (Finnish>Dutch) | majha avadata prani kutra (English>Hindi) | accordingly (English>Welsh) | xnxc$xهتuxx*1xxسكسxnxc (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK