Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electricity
Электричество
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 43
Quality:
electricity :
struja :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a rule there is no electricity.
Как правило, в тюрьмах нет и электричества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a competitive electricity energy market which functions according to free market rules will be created.
Будет создан конкурентный рынок электроэнергии, функционирующий в соответствии с правилами свободного рынка.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a formal electricity supply contract specifies delivery rules, acceptable technical losses and terms of payment.
Для создания юридической основы некоммерческой организации, которая представляла бы потребителей электроэнергии, потребовалось изменить инструкции.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
then you look at electricity. sure enough. the same rule.
Потом смотрим на электричество. Кто бы сомневался, видим тот же самый закон
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belarus does not rule out exporting electricity from its npp business news, belarus belarus.by
В Беларуси не исключают возможности экспорта энергии с БелАЭС Бизнес-новости, Беларусь belarus.by
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the law provides rules for developing the future electricity market on “single buyer principal”.
В этом законе закреплены правила развития будущего рынка электроэнергии на основе "принципа одного покупателя ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting