Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emergency response planning
Планирование ответных мер в чрезвычайных ситуациях
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
emergency response
Реагирование на чрезвычайные ситуации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
emergency response,
b) меры реагирования на случай чрезвычайных ситуаций,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) emergency response
d) Чрезвычайные меры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. emergency preparedness and response planning.
10. Планирование подготовки к чрезвычайным ситуациям и мер по их устранению.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency response plan
План реагирования на чрезвычайные ситуации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
j. emergency response
j. Подготовка на случай чрезвычайных ситуаций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
:: emergency response fund.
:: Фонд реагирования на чрезвычайные ситуации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency response division
Отдел чрезвычайных операций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency response personnel .
Персонал чрезвычайного реагирования
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency response capabilities;
iv) потенциала экстренного реагирования;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
central emergency response fund
Центральный чрезвычайный оборотный фонд
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
safety of operations, emergency response and contingency planning
Безопасность операций, чрезвычайная помощь и планирование на случай чрезвычайных ситуаций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1.7.2 emergency response
1.7.2 Чрезвычайные меры
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency preparedness and response planning in support of wash cccs.
:: Обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям и планирование мер реагирования в поддержку принципов и основных обязательств в отношении детей в гуманитарных ситуациях, в том что касается просвещения по вопросам безопасной воды, гигиены и питания.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d. safety of operations, emergency response and contingency planning
d. Безопасность операций, чрезвычайная помощь и планирование на случай чрезвычайных ситуаций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
improved emergency response capacity.
Более мощный потенциал для реагирования на чрезвычайные ситуации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency preparedness and response planning in support of health cccs.
:: Обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям и планирование мер реагирования в поддержку принципов и основных обязательств в отношении охраны здоровья детей в гуманитарных ситуациях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
facility design and hardware to ensure compliance with emergency response planning (erp) include:
В соответствии с планом ликвидации аварий в состав схемы обустройства месторождения должны входить следующие системы и оборудование:
Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency preparedness and response planning in support of child protection cccs.
:: Обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям и планирование мер реагирования в поддержку принципов и основных обязательств в отношении защиты детей в гуманитарных ситуациях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: