Results for enable operation translation from English to Russian

(f) enable a cost-effective mode of operation.
f) добиться эффективного с точки зрения затрат функционирования.

15. measures taken to enable the tir operation to continue
15. Меры, принятые для продолжения операции МДП

a switch shall be required to enable operation of the kneeling system.
3.11.2.1 Для приведения в действие системы опускания пола требуется специальный переключатель.

in this way, we enable you to achieve cost-optimised, planable operation.
Таким образом, мы даем вам возможность проводить спланированные и оптимальные по стоимости работы.

- means are provided to enable the operator to check the operation of the alarms
наличие средств для возможности проверки работы сигналов ОПЕРАТОРОМ

a control panel and touchscreen on the vulcanization unit enable easy operation and excellent visuals.
Элементы управления и визуализации доступны на пульте управления и сенсорной панели, установленной на вулканизационной установке.

the development of the collection management system will enable better monitoring of the entire operation.
Разработка системы управления сбором данных позволит более эффективно контролировать всю эту операцию.

pull out the electronics board just as far as to enable operation of the switch-bank levers.
Выньте электронную плату настолько, чтобы получить доступ к блоку переключателей.

the main menu will enable the call to any operation (sales, ordering, payment) with one touch.
Это позволяет обучить новых сотрудников в минимально короткие сроки. Главное меню сделает доступным вызов любой операции (продажа, заказ, оплата) в одно касание.

32. financial consolidation is necessary in order to enable pe "serbian railways " for market operation.
32. Укрепление финансовой основы необходимо для обеспечения того, чтобы государственное предприятие "Сербские железные дороги " могло функционировать в рыночных условиях.

word enable-cron, does the opposite thing: it causes nncron to return to the normal operation mode.
Это не конструкция — это слово.

new production capabilities that enable more efficient operation, enhanced products, new product development, and entry into new markets
как новые производственные методы позволяют более эффективно обслуживать оборудование, расширять спектр выпускаемой продукции, разрабатывать новые продукты и выходить на новые рынки

(m) to enable the reopening and unimpeded operation of the serbian-language state and private media;
m) создать условия для восстановления и беспрепятственного функционирования государственных и частных средств массовой информации на сербском языке;

check the option to enable dequeue operations with this queue.
Установите этот флажок, чтобы позволить извлекать операции с этой очередью.

the aim of the project is to adapt engines/turbines to enable operation on a variety of bioliquids, including pyrolysis liquids.
Цель проекта - модифицировать двигатели/турбины таким образом, чтобы они могли работать на различных биожидкостях, включая пиролизные.

enables the battery pack to last up to 10 hours with continuous operation.
на минимальную ступень - до 10 часов в

(a) legal frameworks should enable private entity entrance and operation in what are often state-controlled industries;
a) создать правовые основы, которые позволяли бы частному сектору действовать в тех отраслях, которые часто контролируются государством;

for correct operation of the site, please enable javascript in your browser!
Для корректной работы сайта, включите пожалуйста поддержку javascript в вашем браузере.!

each component enables a certain operation, like email receiving, delivery or resending.
Почтовый сервер – это сложная система, состоящая из нескольких компонентов, каждый из которых отвечает за свою часть работы по приему, доставке и пересылке электронной почты.

its ideal length enables both right-handed and left-handed operation.
Идеальная длина шнура подходит для работы как правой, так и левой рукой.