Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enclosed
Приложенный
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
enclosed:
К НАСТОЯЩЕМУ ПРИЛАГАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
open, enclosed
open, enclosed
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enclosed alphanumerics
Вложенные буквы и цифрыkcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
letter enclosed.
Копия прилагается.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the enclosed area
На территории парка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also enclosed.
Эта публикация также содержится в приложении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enclosed please find:
К настоящему прилагаются:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) covered, enclosed
iv) крытые склады с заграждением
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lie enclosed in your hand
это я в твоих руках
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enclosed metal fence.
Участок огорожен металлическим забором.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enclosed/private office
Замкнутые/ отдельные служебные помещения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and burgeoning enclosed gardens
И возвели сады густые,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and enclosed gardens luxuriant.
И возвели сады густые,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) open and securely enclosed
ii) открытие площадки с надежным заграждением
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enclosed please find a sample
Образец Вы найдете в приложении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enclosed were @num@ crocheted hat
Вместе с письмом сестра прислала @num@ вязаных шапок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
post-crash enclosed spaces test
1.2.2 Послеаварийное испытание в закрытых кожухом пространствах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
31.5 enclosed space ignition test
31.5 Испытание на предмет возгорания в замкнутом пространстве
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enclosed please find our latest catalogue
В качестве приложения мы посылаем Вам наш новейший каталог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: