Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
short introduction
Краткое введение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the book opens with a short introduction,
Книга открывается коротким вступлением:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"game theory: a very short introduction".
"game theory: a very short introduction".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter a name
Введите имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a url:
Введите ссылку:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a number
Введите число
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the declaration could start with a short introduction.
Заявление должно начинаться с краткой вводной части.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a selection:
Введите выбор:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a short introduction into the highlighter architecture is due here.
Здесь нужен небольшой экскурс в архитектуру хайлайтера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. short introduction to the ter database
ii. КРАТКОЕ ВВЕДЕНИЕ В БАЗУ ДАННЫХ ТЕЖ
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
simply enter a short human-readable description for this device
Введите описание устройства (произвольное)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a short introduction to the plan would be made available in all official languages.
Краткое вступление к плану будет представлено на всех официальных языках.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
26. the discussion will begin with a short introduction by the chairperson, followed by keynote presentations.
26. Обсуждение начнется с краткого вступительного слова Председателя, за которым последуют основные выступления.
following a short introduction, this note reviews briefly the work performed in the ecmt framework over the last two decades.
2. После небольшого введения в настоящей записке кратко рассматривается работа, проделанная в рамках ЕКМТ за последние два десятилетия.
this guide provides only a short introduction to energy management, yet its significance in energy saving cannot be underestimated
Это руководство представляет собой лишь краткое введение в программу управления энергией, однако, невозможно недооценивать его значение