Results for envisage translation from English to Russian

we envisage:
Мы предполагаем, что будет создано

specifically, the proposals envisage that:
В частности, предложения предусматривают следующее:

he could not envisage such a plan.
Он не мог даже представить, каким должен быть такой план.

new bills envisage even wider guarantees.
Новые законопроекты предусматривают дальнейшее расширение этих гарантий.

he requested wp.29 to envisage its consideration.
Он просил wp.29 рассмотреть возможность изучения этого вопроса.

we could envisage a membership of about 20.
Мы могли бы представить себе Совет в количестве приблизительно 20 членов.

how does the government envisage remedying this contradiction?
Каким образом правительство планирует устранить это противоречие?

now we envisage internally-driven strategic development.
Сейчас мы предусматриваем стратегию развития с упором на внутренние ресурсы.

the charter of the political party shall envisage:
Устав политической партии должен предусматривать:

8. i envisage our response falling into different categories.
8. Я полагаю, что наши ответные меры будут входить в различные категории.

administrative offenses which envisage administrative arrest as a penalty.
По делам административных правонарушений, которые влекут административный арест.

the regulatory and institutional framework should also envisage consumer protection.
Регулятивные и институциональные механизмы должны обеспечивать и защиту прав потребителей.

all agreements envisage paid special leaves, including for study reasons.
Все соглашения предусматривают оплачиваемые специальные отпуска, включая учебные.

replace the word “envisaged” by: “envisage”. english only
Заменить слово "envisaged " словом "envisage " только в тексте на английском языке.

does the state party envisage enacting comprehensive anti-discrimination legislation?
7. Планирует ли государство-участник принять всеобъемлющее антидискриминационное законодательство?

88.4. envisage acceding to the convention against torture (morocco);
88.4 предусмотреть возможность присоединения к Конвенции против пыток (Марокко);

cis free trade agreement doesn't envisage any limits for armenia - panarmenian.net
В отношении Армении в Договоре о зоне свободной торговли СНГ не предусмотрено никаких ограничений - panarmenian.net

"the programme, inter alia, envisages:
Главными направлениями ее реализации, в частности, являются: