Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repair and maintenance
Ремонт и обслуживание
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
repair and maintenance •
ремонтные работы и техническое обслуживание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transferred equipment required repair and maintenance.
Переданная аппаратура нуждалась в ремонте и техническом обслуживании.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8110 repair and maintenance
Ремонт и техническое обслуживание
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. repair and maintenance
2. техническое обслуживание и текущий ремонт
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sale, repair and maintenance.
Адрес: Шептицкого 9/а/, 19 . tel. 0634129619
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8112 electronic and precision equipment repair and maintenance
Ремонт и техническое обслуживание электронного и прецизионного оборудования
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) repair and maintenance.
i) ремонт и техническое обслуживание.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- installation, repair and maintenance
- Монтаж, ремонт и техническое обслуживание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance, repair and maintenance service.
Техническая поддержка, ремонт и эксплуатационное обслуживание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
railway construction, repair and maintenance;
строительство железнодорожных путей, их ремонт и обслуживание;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions for returning equipment for repair and calibration:
Указания по возврату оборудования для ремонта и калибровки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
repair and maintenance of machinery and equipment
Ремонт и обслуживание машин и оборудования
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
un equipment repair and maintenance services vehicle repair and maintenance services
Услуги по ремонту и техническому обслуживанию оборудования Организации Объединенных Наций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the distributed backhoe loaders were used for repair and maintenance.
Поставленные погрузочные устройства с обратной лопатой были использованы для ремонта и технического обслуживания сети.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
» renault 21 1986 release-a manual for repair and maintenance
» renault 9, 11 - пособие по ремонту и эксплуатации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guidelines for repair and maintenance of automobiles ural 4320-01-5557.
Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Урал 4320-01, -5557.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
repairs and maintenance
Ремонт и техническое обслуживание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 11
Quality:
easy access for repair and maintenance work allows increased machine availability.
Хорошие условия доступа для обслуживания оборудования и поддержания его в рабочем состоянии обеспечивают широкие возможности использования оборудования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
44. other equipment spare parts, repairs and maintenance
44. Запасные части, ремонт и техническое обслуживание прочего оборудования
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality: