Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(g) particulate filter
g) сажевый фильтр,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) particulate filter;
g) фильтр взвешенных частиц,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
- trap oxidizer/particulate filter.
- окисляющая ловушка/фильтры для твердых частиц.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
6.5.2. particulate filter weighing
6.5.2 Взвешивание фильтров для частиц
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8.3. particulate filter buoyancy correction
8.3 Поправка на статическое давление фильтра для твердых частиц
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
1.2.14.3. particulate filter weighing
1.2.14.3 Взвешивание фильтра для частиц
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
muncor is the uncorrected particulate filter mass, mg
muncor нескорректированная масса пробы твердых частиц в мг,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
9.3.1.3. diesel particulate filter monitoring
9.3.1.3 Мониторинг дизельного фильтра взвешенных частиц
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
us07 engine with diesel particulate filter - dpf (jrc)
b) двигателе us07 с фильтром твердых частиц для дизельных двигателей − dpf (ОИЦ);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) a diesel particulate filter, where fitted;
c) дизельного фильтра взвешенных частиц, если он устанавливается;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diesel particulate filter (dpf), or particulate matter trap
ДИЗЕЛЬНЫЙ САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР (ДСФ) ИЛИ УЛОВИТЕЛЬ ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
mf,t is the buoyancy corrected tare particulate filter mass, mg
mf,t масса-нетто фильтра для твердых частиц с поправкой на статическое давление в мг.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
mf,g is the buoyancy corrected gross particulate filter mass, mg
mf,g масса-брутто фильтра для твердых частиц с поправкой на статическое давление в мг;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
(d) a combined denox-diesel particulate filter system.
d) комбинированной системы denox/дизельного сажевого фильтра.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mset = mass of double diluted exhaust gas through particulate filter, kg
mset = масса дважды разбавленных отработавших газов, пропущенных через фильтр для взвешенных частиц, кг
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mset = mass of double diluted exhaust gas through particulate filter [kg]
mset - масса отработавших газов, подвергнутых двойному разбавлению, которые проходят через фильтр для отбора твердых частиц [кг],
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
vep = volume of exhaust gas flowing through particulate filter under standard conditions,
vep = объем отработавших газов, прошедших через фильтр для частиц при стандартных условиях,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) a combined denox -particulate filter system. 3.2.3.2.
d) комбинированной системы denox/фильтр взвешенных час- тиц.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) a combined denox-diesel particulate filter system. 5.4.2.
d) комбинированной системы denox/дизельного фильтра взвешенных частиц.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) catalytic converters and particulate filters:
a) каталитический нейтрализатор и фильтры для взвешенных частиц:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: