Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eligibility
пригодность
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eligibility.
Послед.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eligibility
"Право на получение субсидии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your eligibility
Ваше соответствие требованиям
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. eligibility
1 день
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6)eligibility
6. jury
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"(1) eligibility
1) Круг лиц, в отношении которых может быть открыто производство по делу о несостоятельности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) eligibility.
с) Персонал, имеющий право на получение этих выплат.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) eligibility:
с) персонал, имеющий право на получение таких выплат:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eligibility criteria
Критерии правомочности получения помощи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. eligibility 10
18. Право быть избранным 10
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voter eligibility:
:: Гражданство
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unhcr should establish clear guidelines for eligibility.
УВКБ должно установить ясные принципы для предоставления права на субсидию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your continued eligibility
Ваше соответствие требованиям
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. eligibility criteria
d. Критерии отбора
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. eligibility rules:
2. Правила подачи заявлений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) insurance eligibility
(3) Способность быть застрахованным
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verifying transfer eligibility...
Проверка возможности переноса...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eligibility criteria: performance
Критерии предоставления контракта: выполнение работы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reregistration eligibility decision).
Решение о перерегистрации прав).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: