Results for estate executors translation from English to Russian

executors
Душеприказчик

executors:
Исполнители:

(estate)
(lg)

real estate
Недвижимость

real estate;
сделки по недвижимому имуществу;

industrial estate
Промышленный парк

commercial estate,
Коммерческая недвижимость ,

"fourth estate"
"Самотлор-экспресс"

executors of orders
Исполнители заказов

scientific experience of project executors.
scientific experience of project executors.

be an executor or administrator of an estate
Быть душеприказчиком или попечителем имущества

a woman may be an executor or the administrator of an estate.
Женщина может выступать в качестве исполнителя завещания или управляющего наследством.

424. a woman may be an executor or administrator of an estate.
434. Женщины могут быть душеприказчиком или распорядителем наследства.

women have the same rights as men to administer property and to be executors or administrators of estates.
Женщины имеют равные с мужчинами права управлять имуществом и быть душеприказчиком или администратором наследства.

the lac unsuccessfully approached the executor of the estate requesting that ruby be considered as a lawful heir to the estate.
ЦПП безуспешно обращался к исполнителю завещания с просьбой считать Руби законным наследником имущества.

the defendant law firm represented the claimant, the executor and sole beneficiary of his mother's estate.
Ответчиком по делу выступала адвокатская контора, представлявшая интересы истца - душеприказчика и единственного наследника своей матери.

if, on the contrary, bosses behave like cautious executors of a wealthy estate, their companies will soon look like museum
Если, с другой стороны, боссы ведут себя как осторожные душеприказчики состоятельного имущества, их компании в скором времени будут выглядеть, как музеи

despite these accolades, there have been documented conflicts between his mother and the executor of his estate arthur erik regarding future dilla releases.
Несмотря на эти почести, были зарегистрированы конфликты между его матерью и распорядителем его состояния Артуром Эриком (arthur erik) относительно будущих выпусков dilla.

on november 23, 1948, the executors of orville's estate signed an agreement for the smithsonian to purchase the flyer for one dollar.
23 ноября 1948 года распорядители имущества Орвилла подписали договор со Смитсоновским институтом о приобретении Флайера за один доллар.

if the deceased had filed a claim for injury before his/her death, then the claim would likely have been part of the estate that the executor administers.
В ситуации, когда пострадавший подал претензию в отношении увечья, но впоследствии скончался, такая претензия, вероятно, будет частью имущества, переданного под управление распорядителя.