Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number
Число
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 32
Quality:
(number)
(число)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the eudract register has been in use since 2006
Реестр eudract ведется с 2006 года
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eudract register is the database of all clinical trials authorised in europe, and has information on compassionate use programmes
Европейский реестр клинических исследований (eudract register) – это база данных, в которой собрана информация обо всех официально зарегистрированных клинических исследованиях, проводимых в Европе, включая некоторые сведения о программах по применению новых препаратов из соображений гуманности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this website is very similar to the eudract register; it contains information on clinical trials, studies, and compassionate use programmes worldwide, including european sites.
Этот сайт очень похож на сайт Европейского реестра клинических исследований eudract; в его базе данных собрана информация о проводимых по всему миру клинических исследованиях и программах по применению медицинских препаратов из соображений гуманности, включая информацию, размещенную на европейских сайтах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the european medicines agency (ema) recently announced that it is now mandatory for sponsors to post clinical trial results in the european clinical trials database (eudract), the application used to enter clinical trial data, managed by the european medicines agency (ema).
Недавно Европейское агентство по лекарственным средствам (ema) обязало заказчиков клинических испытаний (спонсоров) публиковать результаты клинических исследований в Европейской базе клинических испытаний (eudract).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: