Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pe kit
ре комплект
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
drag kit...
drag kit...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c-kit
belki protoonkogennye c-kit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kit ligand
ФАКТОР РОСТА СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК КРОВИ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kit contains:
В комплект входят:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corso + kit !!!
kurs + zestaw !!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. x2561407.cab microsoft microsoft windows rights management services evaluation kit 1.0.0.0
7. x2561407.cab microsoft microsoft windows rights management services evaluation kit 1.0.0.0
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the process this document describes involves purchasing an evaluation kit and using the processor's thermal diode.
Процедура, описанная в данном документе, предполагает приобретение специального набора средств для тестирования и использование термодатчика процессора.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the evaluation has informed the current round of revisions of the reproductive health kits for crisis situations.
Результаты этой оценки были учтены в нынешнем пересмотре комплектов материалов по охране репродуктивного здоровья в кризисных ситуациях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the key performance indicator kit will be revised and updated and uncdf will establish an evaluation review committee.
Будет пересмотрен и обновлен основной набор показателей работы, при этом ФКРООН создаст Комитет по обзору оценок.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
components of the evaluation, including the one addressing the use of emergency reproductive health kits, were completed in early 2004.
Элементы оценки, включая элемент, касающийся применения наборов средств для охраны репродуктивного здоровья в чрезвычайных ситуациях, были завершены в начале 2004 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during 2003, curricula, educational kits, textbooks, manuals for evaluation and other materials were designed, produced and distributed by the programme.
В течение 2003 года в рамках программы был разработан план учебных мероприятий, осуществлялись подготовка и распределение комплектов образовательных материалов, учебников, руководств по оценке и других материалов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjustable kits
Регулируемая Комплекты
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: