Results for even and odd pages translation from English to Russian

odd pages
все страницы в диапазонеj

odd pages onli
Печать с двух сторон

odd pages footer
Нижний колонтитул нечётных страниц

odd pages in range
все страницы в диапазоне

and the even and the odd,
Клянусь четой и единицей,

by the even and odd (contrasted);
В знак четных и нечетных чисел

even and odd (numbers), 89:4
89:4 И ночи, что вершит свой бег, -

even and including us.
даже и в том числе нас.

pamphlet printing - odd pages (step 2)
Памфлетная печать - нечётные страницы (шаг 2) name

– not many even, and majority.
– Не многие даже, а большинство.

for example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
Например, можно использовать стили страниц для отображения разных верхних колонтитулов на четных и нечетных страницах документа.

even and smooth, low specific surface
Ровные и гладкие, низкие значения удельной поверхности

i'll rename it to 'footer' notice it says (odd pages)
Я переименую его в footer. Обратите внимание на приставку (нечетные страницы)

3.4.3.4.7 even and steady driving;
3.4.3.4.7 размеренный и спокойный стиль вождения;

4.1. the measurements of even and odd current harmonics shall be performed up to the 40th harmonic.
4.1 Измерения четных и нечетных гармонических составляющих тока проводят до гармонической составляющей сорокового порядка.

each frame is shown for the duration of two fields, by extracting the even and odd lines and showing them in alternation.
Каждый кадр показывается за время длительности двух полей путем извлечения чётных и нечётных строк и их попеременного показа.

it is worth mentioning about the video signal polarity mode, even and odd half-frame selection for frame synchronization.
Стоит упомянуть и о режиме выбора полярности видеосигнала, выбора четных и нечетных полукадров при синхронизации по кадрам

each section (ring), controlled and activated by 2 outputs of roommanager (even and odd lamps separately) .
Каждый раздел (кольцо), контролируемых и активированные на 2 вывода (четные и нечетные лампы отдельно) .

• allocate even-numbered lines - the alternation of the background brightness of even and odd lines to facilitate the visual perception of a large number of rows.
• Выделять четные строки - чередование яркости фона четных и нечетных строк для облегчения визуального восприятия большого количества строк.

$[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. for example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. the current page style is displayed in the \<emph\>status bar\</emph\> at the bottom of the workplace.
$[officename] может автоматически применять чередование стилей страниц к четным (левым) и нечетным (правым) страницам в документе. Например, можно использовать стили страниц для отображения разных верхних и нижних колонтитулов на четных и нечетных страницах. Текущий стиль страницы отображается в \<emph\>строке состояния\</emph\> в нижней части рабочей области.